‘Yellowstone’ Fan Favorite Is the Latest in the TV Franchise to Join CBS’ Spin-off ‘Marshals’...Culture