YouTuber Ajeet Bharti’s counsel maintained that a caste reference, by itself, would not constitute an offence unless it was accompanied by an intention to insult or humiliate a person on account of caste; the remarks, he said, had to be considered in the context of the social media exchange in which they were made